L'équipage de Voyager va prêter main forte au vaisseau Equinox, aux prises avec les Ankiris. Il s'avère que les membres du vaisseau Equinox n'ont vraiment pas été gentils avec les Ankiris, la honte.Voyager 's crew receive an emergency hail from another Federation starship, the Equinox. They arrive to find the damaged ship under attack by nucleogenic lifeforms, the Ankari. Well, as it turns out, the crew of the Equinox have been very bad."Equinox" is a two-part episode of Star Trek: Voyager, the cliffhanger between the fifth and sixth seasons.